监禁 (jiān jìn) — aprisionar, encarcerar (especialmente como punição legal)
Definição
Verbo formal/jurídico que significa 'aprisionar' como punição oficial ordenada pelo tribunal. Diferente de 坐牢 (zuò láo, coloquial) ou 服刑 (fúxíng, cumprir pena), 监禁 nomeia a própria pena legal.
verbo
aprisionarencarcerar (especialmente como punição legal)
Exemplos
- 监禁。Tā yīn wèi fàn zuì bèi jiān jìn le shí nián.Ele foi aprisionado por dez anos por cometer um crime.
- 监禁。Zhè ge guó jiā fǎ lǜ duì tān wū fàn shí xíng zhōng shēn jiān jìn.A lei deste país impõe prisão perpétua a desfalcadores.
- 监禁。Tā bèi fǎ yuàn pàn chǔ wǔ nián jiān jìn.Ele foi condenado pelo tribunal a cinco anos de prisão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.