眉头 (méi tóu) — sobrancelha (a área entre as sobrancelhas, frequentemente usada em expressões sobre expressões faciais)

Definição

眉头 (méi tóu) refere-se à testa — o espaço entre as sobrancelhas — e é quase sempre usado em expressões que descrevem expressões faciais (franzir a testa, enrugar a testa), não como um simples rótulo de parte do corpo.

substantivo
sobrancelha (a área entre as sobrancelhas, frequentemente usada em expressões sobre expressões faciais)

Exemplos

  • 眉头
    Tā zhòu qǐ le méi tóu, hǎo xiàng zài sī kǎo wèn tí.
    Ele franziu a testa, como se estivesse pensando em um problema.
  • 眉头
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de méi tóu jǐn suǒ.
    Ao ouvir esta notícia, a testa dela estava franzida.
  • 眉头
    Kàn dào hái zi ān quán huí lái, tā cái shū zhǎn kāi méi tóu.
    Ao ver a criança voltar em segurança, ele finalmente relaxou a testa.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.