眉 (méi) — sobrancelha (forma presa, usada em compostos como 眉毛, 眉头); margem superior ou cabeçalho de uma página (em 页眉, 眉批)
Definição
Forma presa raramente usada sozinha; os alunos a encontram principalmente em 眉毛 (sobrancelha) e na metáfora 眉头 ('sobrancelha' = humor). Também aparece em termos relacionados a livros como 页眉 (cabeçalho de página).
forma presa
sobrancelha (forma presa, usada em compostos como 眉毛, 眉头)margem superior ou cabeçalho de uma página (em 页眉, 眉批)
Fáceis de confundir
- 没méisom parecido(advérbio) não; usado para negar 有 ('ter') ou para negar ações passadas/habituais
- 枚méisom parecido(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
- 梅méisom parecidoameixa (fruta ou árvore)
- 媒méisom parecido(forma presa) casamenteiro; intermediário; mediador
- 莓méisom parecidobaga; bagas (usado como termo genérico para pequenas frutas comestíveis)
- 霉méisom parecidomofo; bolor; fungo
Exemplos
- 。Tā měi tiān dōu yào huà méi mao.Ela desenha as sobrancelhas todos os dias.
- ，。Bié zhòu méi tóu, xiào yi xiào.Não franza a testa, sorria um pouco.
- 眉。Qǐng zài yè méi chù xiě shàng nǐ de míng zì.Por favor, escreva seu nome no cabeçalho da página.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
- 𠃜𠃜𠃜
- 目目mù
眉 originalmente mostrava 𠃜, cabelo, acima de 目, um olho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.