眉心 (méi xīn) — espaço entre as sobrancelhas

Definição

Termo corporal para o espaço entre as sobrancelhas, usado na MTC e em descrições literárias.

substantivo
espaço entre as sobrancelhas

Exemplos

  • 眉心。
    Tā de méi xīn hěn piào liang.
    O espaço entre as sobrancelhas dela é muito bonito.
  • 眉心,。
    Tā zhòu qǐ méi xīn, xiǎn de hěn dān xīn.
    Ele franziu o espaço entre as sobrancelhas, parecendo muito preocupado.
  • 眉心。
    Zhōng yī rèn wéi méi xīn yǔ jiàn kāng yǒu guān.
    A medicina chinesa acredita que o espaço entre as sobrancelhas está relacionado à saúde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

眉méisobrancelha
心xīncentro

“眉” (sobrancelha) e “心” (centro) juntos significam o centro entre as sobrancelhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

眉 originalmente mostrava 𠃜, cabelo, acima de 目, um olho.

Abrir 眉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.