看破 (kān pò) — ver através de (uma mentira, esquema ou intenção oculta); resignar-se ao (inevitável); aceitar o destino
Definição
Combina 'ver através' de uma mentira ou esquema com o sentido mais profundo de aceitar o que não pode ser mudado. Frequentemente usado com 红尘 (o mundo) ou 一切 para significar abandonar ilusões.
verbo
ver através de (uma mentira, esquema ou intenção oculta)resignar-se ao (inevitável)aceitar o destino
Exemplos
- 看破。Tā kān pò le duì fāng de huǎng yán.Ele viu através das mentiras da outra parte.
- 看破。Tā duì mìng yùn yǐ jīng kān pò le.Ela já se resignou ao destino.
- 看破，。Zhǐ yǒu kān pò yí qiè, cái néng huó dé tǎn rán.Só vendo através de tudo é que se pode viver em paz.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.