看齐 (kān) — (comando militar) alinhar as fileiras, dispor em linha; (figurado) acompanhar, imitar

Definition

Usado em comandos (向右看齐) para alinhar soldados ombro a ombro. Figurativamente, significa medir-se contra um padrão ou modelo e tentar igualá-lo — mais forte que 赶上, mais sobre alinhar-se a um referencial do que alcançar.

verb
(comando militar) alinhar as fileirasdispor em linha(figurado) acompanharimitar

Examples

  • 看齐
    Xiàng yòu kān!
    Direita, volver! Alinhar!
  • 看齐
    Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kān.
    Todos devem se espelhar nos trabalhadores avançados.
  • 看齐
    Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kān.
    Esta equipe vem se mantendo atualizada com os padrões da indústria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.