看齐 (kàn qí) — (comando militar) alinhar as fileiras, dispor em linha; (figurado) acompanhar, imitar
Definição
Usado em comandos (向右看齐) para alinhar soldados ombro a ombro. Figurativamente, significa medir-se contra um padrão ou modelo e tentar igualá-lo — mais forte que 赶上, mais sobre alinhar-se a um referencial do que alcançar.
verbo
(comando militar) alinhar as fileirasdispor em linha(figurado) acompanharimitar
Exemplos
- 看齐！Xiàng yòu kàn qí!Direita, volver! Alinhar!
- 看齐。Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kàn qí.Todos devem se espelhar nos trabalhadores avançados.
- 看齐。Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kàn qí.Esta equipe vem se mantendo atualizada com os padrões da indústria.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.