真身 (zhēn shēn) — corpo verdadeiro (de um Buda ou divindade); forma real em um contexto religioso; verdadeiro eu; identidade real (metafórico ou literário)
Definition
Termo literário/religioso: literalmente 'corpo verdadeiro' de um Buda ou divindade, estendido para significar a identidade real ou eu oculto de uma pessoa. Visto principalmente em textos budistas e escrita literária, não na fala cotidiana.
noun
corpo verdadeiro (de um Buda ou divindade)forma real em um contexto religiosoverdadeiro euidentidade real (metafórico ou literário)
Measure word · 个
Examples
- ，真身。Zài fó jiào zhōng, zhēn shēn shì zhǐ fó tuó de zhēn shí shēn tǐ.No budismo, o corpo verdadeiro se refere ao corpo real do Buda.
- 真身，。Tā zhōng yú lù chū le zhēn shēn, yuán lái tā shì gè piàn zi.Ele finalmente revelou seu verdadeiro eu; descobriu-se que ele era um mentiroso.
- 真身，。Xiǎo shuō zhōng de zhǔ jué zuì hòu xiàn chū le zhēn shēn, dǎ bài le dí rén.O protagonista do romance finalmente revelou sua verdadeira forma e derrotou o inimigo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.