眸 (móu) — pupila (em compostos literários); olho (em comp…

Definição

Palavra literária para 'pupila' ou 'olho', usada apenas em compostos como 眸子, 眼眸, 明眸. Evite na fala cotidiana — use 眼睛 em vez.

forma presa

pupila (em compostos literários)olho (em compostos literários)

Fáceis de confundir

眸。
Tā de móu zi lǐ shǎn zhe lèi guāng.
As pupilas dela brilhavam com lágrimas.
。
Tā shēn qíng dì níng wàng zhe tā de yǎn móu.
Ele olhou profundamente nos olhos dela.
‘眸’。
Shī rén yòng 'míng móu' lái xíng róng qīng chè de yǎn jing.
O poeta usa 'pupilas brilhantes' para descrever olhos claros.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目牟眸

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

牟

牟mù眸móu

Mesmo som hoje

A parte esquerda 目 é um olho, definindo o significado. A parte direita 牟 fornece o som.

Aparece em