眼皮 (yǎn pí) — pálpebra | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

pálpebra

Classificador · 个

眼皮，。
Tā de yǎn pí hěn hǎo kàn, shì shuāng yǎn pí.
As pálpebras dela são muito bonitas; ela tem pálpebras duplas.
，眼皮。
Wǒ áo yè le, yǎn pí yì zhí tiào.
Fiquei acordado até tarde; minhas pálpebras não param de tremer.
眼皮，。
Huà yǎn pí de shí hou yào xiǎo xīn, bié chuō dào yǎn jing.
Tenha cuidado ao aplicar o delineador; não fure o olho.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮pípele ou cobertura

眼 significa olho e 皮 significa pele ou cobertura; juntos formam a pálpebra do olho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目艮眼

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

艮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

眼 combina 目, que é um olho, com 艮, que dá o som do caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Aparece em