睿智 (ruì zhì) — sábio e perspicaz; sagaz

Definição

Palavra formal e escrita para 'sábio e visionário' — mais forte e literária que o cotidiano 聪明, usada para líderes, decisões ou percepções, não para pessoas em contextos casuais.

adjetivo
sábio e perspicazsagaz

Exemplos

  • 睿智。
    Tā shì yí wèi ruì zhì de lǐng dǎo zhě.
    Ele é um líder sábio e visionário.
  • 睿智。
    Tā de ruì zhì jiàn jiě ràng wǒ men pèi fú.
    Suas percepções sábias e visionárias nos impressionaram.
  • 睿智。
    Zhè ge jué cè fēi cháng ruì zhì.
    Essa decisão é muito sábia e visionária.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

睿ruìsábio
智zhìsabedoria

睿智 une dois sinônimos próximos de sabedoria, transmitindo a ideia de ser sábio e perspicaz.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 智 usava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando para transmitir conhecimento a uma criança.

Abrir 智 →
Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.