瞎蒙 (xiā mēng) — chutar, adivinhar ao acaso
Definição
Verbo coloquial que significa adivinhar cegamente sem qualquer base — frequentemente usado em contextos como provas ou decisões rápidas. 蒙 é o verbo de adivinhar; 瞎 adiciona o sentido de 'aleatoriamente / ao acaso'.
verbo
chutaradivinhar ao acaso
Exemplos
- ，瞎蒙。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò, zhǐ néng xiā mēng yí gè dá àn.Não sei como resolver este problema, então só posso chutar uma resposta aleatoriamente.
- 瞎蒙，。Bié xiā mēng le, hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng zài huí dá.Não fique apenas chutando; pense bem antes de responder.
- 瞎蒙，。Tā kǎo shì quán kào xiā mēng, jū rán hái jí gé le.Ele confiou totalmente em chutes na prova, mas ainda assim passou de alguma forma.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.