瞑目 (míng mù) — morrer em paz, fechar os olhos na morte (frequentemente na construção negativa 死不瞑目, significando 'morrer com arrependimento')

Definição

Exemplos

• 老人在子女的陪伴下安静地瞑目了。
  Lǎo rén zài zǐ nǚ de péi bàn xià ān jìng dì míng mù le.
  O idoso fechou os olhos em paz na morte, acompanhado pelos filhos.
• 他没能报答恩人，死不瞑目。
  Tā méi néng bào dá ēn rén, sǐ bù míng mù.
  Ele não conseguiu retribuir seu benfeitor, então morreu com arrependimento.
• 我若不能完成这项任务，死不瞑目。
  Wǒ ruò bù néng wán chéng zhè xiàng rèn wu, sǐ bù míng mù.
  Se eu não conseguir completar esta tarefa, morrerei com desejos não realizados.