知觉 (zhī jué) — consciência (estado de estar acordado e alerta); percepção (capacidade de notar ou sentir coisas)
Definição
知觉 covers both the physiological act of sensing and the resulting mental awareness of those sensations. Versus 意识 (higher-level thought/awareness) and 直觉 (intuition without a clear sensory source), 知觉 is grounded in what the senses actually deliver.
noun
consciência (estado de estar acordado e alerta)percepção (capacidade de notar ou sentir coisas)
Exemplos
- 知觉。Bìng rén de zhī jué zhèng zài màn màn huī fù.The patient's consciousness is slowly recovering.
- 知觉，。Tā de zhī jué fēi cháng mǐn ruì, néng gǎn jué dào hěn xì wēi de biàn huà.Her perception is very sharp; she can sense very subtle changes.
- 知觉。Tā shuāi dǎo hòu zàn shí shī qù le zhī jué.He temporarily lost consciousness after falling.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.