矫枉过正 (jiǎo wǎng guò zhèng) — supercorrigir, ir longe demais ao tentar corrigir um problema
Definition
Um idioma fixo (chéngyǔ) que significa 'corrigir em excesso': o problema original foi resolvido, mas o remédio em si foi longe demais no outro sentido.
idiom
supercorrigirir longe demais ao tentar corrigir um problema
Examples
- ，矫枉过正，。Tā wèi le gǎi diào huài xí guàn, fǎn ér jiǎo wǎng guò zhèng, biàn de tài yán gé le.Ele tentou quebrar um mau hábito, mas corrigiu em excesso e se tornou muito rígido.
- 矫枉过正，。Gǎi gé bù néng jiǎo wǎng guò zhèng, fǒu zé huì dài lái xīn de wèn tí.As reformas não devem corrigir em excesso, ou trarão novos problemas.
- ，矫枉过正。Lǎo shī pī píng xué shēng shí yào zhù yì fēn cùn, bì miǎn jiǎo wǎng guò zhèng.Ao criticar os alunos, os professores devem ter cuidado para não corrigir em excesso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.