短 (duǎn) — curto, breve | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

短 descreve comprimento físico (cabelo, corda) ou duração (tempo, história). Para altura, use 矮; para 'curto' apenas em tempo, use 不久.

adjetivo

curtobreve

短。
Tā de tóu fa hěn duǎn.
O cabelo dele é muito curto.
短。
Tā xiě le yí gè duǎn gù shi.
Ele escreveu um conto.
短，。
Hán jià hěn duǎn, hěn kuài jiù guò qù le.
As férias de inverno foram curtas e passaram rápido.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

Aparece em