石子路 (shí zǐ lù) — estrada de cascalho; estrada de macadame

Definição

substantivo

estrada de cascalhoestrada de macadame

Classificador · 条

石子路。
Zhè tiáo shí zǐ lù hěn zhǎi.
Esta estrada de cascalho é muito estreita.
，石子路。
Xià yǔ hòu, shí zǐ lù biàn de hěn huá.
Depois da chuva, a estrada de cascalho fica muito escorregadia.
石子路，。
Tā men zǒu zài shí zǐ lù shang, tīng zhe jiǎo xià shā shā de shēng yīn.
Eles caminharam na estrada de cascalho, ouvindo o som de farfalhar sob seus pés.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石子cascalho

石shípedra子zǐcoisa pequena

偏正Modificador + núcleo

路lùestrada

石子 quer dizer pedrinhas ou cascalho, e 路 é a estrada coberta por eles.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.