石板 (shí bǎn) — laje de pedra, pedra de pavimentação (para calçamento, construção, etc.); ardósia (tipo de rocha ou lousa)

Definição

substantivo
laje de pedrapedra de pavimentação (para calçamento, construção, etc.)ardósia (tipo de rocha ou lousa)
Classificador · 块

Exemplos

  • 石板。
    Tā men yòng xiǎo shí bǎn pù le yì tiáo lù.
    Eles pavimentaram um caminho com pequenas lajes de pedra.
  • 石板。
    Zhè kuài shí bǎn shì gài fáng zi yòng de.
    Esta laje de pedra é usada para construir uma casa.
  • 石板。
    Yǐ qián de xué shēng yòng shí bǎn xiě zì.
    Os alunos do passado usavam lousas para escrever caracteres.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石shípedra
板bǎnplaca/laje

石 é pedra e 板 é uma placa plana; juntos significam um pedaço plano de pedra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

板 combina 木 (árvore) com 反 como parte que indica o som.

Abrir 板 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.