研究员 (yán jiū yuán) — pesquisador

Definição

substantivo
pesquisador
Classificador · 位

Exemplos

  • 研究员，。
    Tā zài dà xué lǐ dāng yán jiū yuán, zhǔ yào yán jiū rén gōng zhì néng.
    Ele trabalha como pesquisador na universidade, principalmente estudando inteligência artificial.
  • 研究员。
    Zhè wèi yán jiū yuán duì qì hòu biàn huà zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.
    Este pesquisador fez contribuições importantes para as mudanças climáticas.
  • 研究员。
    yán jiū yuán Men zhèng zài shí yàn shì lǐ fēn xī shù jù.
    Os pesquisadores estão analisando dados no laboratório.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

研究pesquisa
研yánpesquisar究jiūinvestigar
联合Coordenação
员yuánpessoa

研究 significa 'pesquisa' e 员 indica uma pessoa; juntos formam a palavra para quem trabalha com pesquisa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de som声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 研, a parte esquerda 石 é um componente relacionado a pedra, e a parte direita 幵 fornece o som.

Abrir 研 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna
Parte de som声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mesmo som hoje

究 associa 穴, uma caverna, com 九, que fornece o som.

Abrir 究 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.