破破烂烂 (pò pò làn làn) — esfarrapado, surrado, dilapidado (forma reduplicada vívida)
Definition
Uma forma reduplicada vívida e coloquial que significa 'esfarrapado e surrado' — mais enfática e informal do que 破烂 simples, usada para roupas, casas ou coisas caindo aos pedaços.
bound form
esfarrapadosurradodilapidado (forma reduplicada vívida)
Examples
- 破破烂烂，。Tā chuān zhuó yí jiàn pò pò làn làn de yī fu, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi huàn le.Ele estava usando uma camisa esfarrapada que parecia não ter sido trocada há muito tempo.
- 破破烂烂，。Zhè dòng lǎo fáng zi yǐ jīng pò pò làn làn, méi rén yuàn yì zhù.Esta casa velha já está em ruínas; ninguém quer morar nela.
- 破破烂烂。Nà xiē pò pò làn làn de wán jù dōu bèi rēng diào le.Aqueles brinquedos surrados foram todos jogados fora.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.