破绽 (pò zhàn) — (figurado) falha, ponto fraco, brecha (em um argumento, plano, história, etc.); (raro, literal) costura rasgada, costura rompida (de roupa)
Definition
破绽 (pòzhàn) designa o ponto fraco onde um argumento, plano ou história desmorona — sentido figurado usado na fala cotidiana. O significado literal de 'costura rasgada' é raro e não é o que os alunos encontrarão.
noun
(figurado) falhaponto fracobrecha (em um argumento, plano, história, etc.)(raro, literal) costura rasgadacostura rompida (de roupa)
Measure word · 个
Examples
- 破绽。Tā de gù shi lǐ yǒu hěn duō pò zhàn.Há muitas falhas na história dele.
- ，破绽。Zhè ge jì huà kàn sì wán měi, dàn zǐ xì kàn hái shì néng fā xiàn pò zhàn.Este plano parece perfeito, mas se você olhar de perto, ainda pode encontrar falhas.
- ，破绽。Tā shuō huà fēi cháng xiǎo xīn, cóng bù chū pò zhàn.Ele fala com muito cuidado e nunca revela pontos fracos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.