硕士 (shuò shì) — mestrado; pessoa que possui mestrado

Definição

硕士 refere-se ao grau de mestre — e, como 博士 ou 硕士, também pode significar a pessoa que o possui. Distinto de 知识分子 (intelectuais) e 学子 (estudantes), que descrevem pessoas pelo papel, não pelo grau obtido.

substantivo
mestradopessoa que possui mestrado
Classificador · 个

Exemplos

  • 硕士。
    Tā zhèng zài dú shuò shì.
    Ela está estudando para um mestrado.
  • 硕士。
    Wǒ jiě jie shì wén xué shuò shì.
    Minha irmã é mestre em literatura.
  • 硕士。
    Tā ná dào le shuò shì xué wèi.
    Ele obteve um mestrado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硕shuògrande
士shìerudito

硕 (grande) e 士 (erudito) se combinam para indicar um grande erudito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 碩; 硕 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
石
石shí碩shuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 碩 coloca 石 ao lado de 頁: 石 fornece o som, e 頁 é a parte que indica o significado; a versão simplificada 硕 é um atalho.

Abrir 硕 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Abrir 士 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.