硫化 (liú huà) — vulcanização (processo químico de tratar borracha com enxofre para melhorar resistência e elasticidade)

Definição

Termo técnico de química para vulcanização — aquecimento da borracha com enxofre para torná-la mais forte, mais elástica e mais durável. Usado quase exclusivamente em contextos industriais e científicos.

substantivo
vulcanização (processo químico de tratar borracha com enxofre para melhorar resistência e elasticidade)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 硫化。
    liú huà Shì xiàng jiāo jiā gōng zhōng de zhòng yào bù zhòu.
    A vulcanização é uma etapa importante no processamento da borracha.
  • 硫化。
    Jīng guò liú huà chǔ lǐ de xiàng jiāo gèng nài yòng.
    A borracha tratada com vulcanização é mais durável.
  • 硫化。
    Zhè zhǒng cái liào xū yào gāo wēn liú huà.
    Este material requer vulcanização em alta temperatura.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

硫liúenxofre
化huàtransformar

硫 nomeia o enxofre, e 化 significa transformar ou processar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípedra
Parte de som声符shēngfú
流
流liú硫liú
Mesmo som hoje

A parte esquerda 石 é pedra; a parte direita 流 fornece o som liú.

Abrir 硫 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.