硬拼 (yìng pīn) — lutar desesperadamente, dar tudo de si com força bruta (muitas vezes de forma imprudente)

Definição

Exemplos

• 他不想硬拼，决定用智慧解决问题。
  Tā bù xiǎng yìng pīn, jué dìng yòng zhì huì jiě jué wèn tí.
  Ele não queria lutar desesperadamente e decidiu resolver o problema com sabedoria.
• 这场比赛不能只靠硬拼，还需要战术。
  Zhè chǎng bǐ sài bù néng zhī kào yìng pīn, hái xū yào zhàn shù.
  Esta competição não pode depender apenas de força bruta; também precisa de tática.
• 他们硬拼了很久，最后两败俱伤。
  Tā men yìng pīn le hěn jiǔ, zuì hòu liǎng bài jù shāng.
  Eles lutaram desesperadamente por muito tempo e, no final, ambos os lados se machucaram.