碉堡 (diāo bǎo) — casamata; fortim

Definição

substantivo
casamatafortim
Classificador · 座

Exemplos

  • 碉堡。
    Dí rén duǒ zài diāo bǎo lǐ xiàng wǒ men shè jī.
    O inimigo estava atirando em nós de dentro da casamata.
  • 碉堡。
    Zhè zuò diāo bǎo shì èr zhàn shí qī xiū jiàn de.
    Este bloco de concreto foi construído durante a Segunda Guerra Mundial.
  • 碉堡。
    Tā men yòng zhà yào zhà huǐ le nà ge diāo bǎo.
    Eles destruíram aquela casamata com explosivos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

碉diāotorre fortificada
堡bǎofortaleza

碉堡 junta 碉 (torre fortificada) e 堡 (fortaleza) para nomear uma pequena fortificação defensiva.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mesmo som hoje

堡 associa 土 (terra) com 保 (bǎo): 保 fornece o som, e 土 é a parte que indica o significado.

Abrir 堡 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.