碘酒 (diǎn jiǔ) — tintura de iodo (uma solução antisséptica)

Definição

substantivo

tintura de iodo (uma solução antisséptica)

Classificador · 瓶

，，碘酒。
Wǒ shuāi dǎo le, xī gài pò le, xū yào tú diǎn diǎn jiǔ.
Eu caí e raspei o joelho; preciso passar um pouco de iodo.
碘酒？。
Nǐ jiā lǐ yǒu diǎn jiǔ ma? wǒ xiǎng xiāo yí xià dú.
Você tem iodo em casa? Quero desinfetar algo.
碘酒，。
Yī shēng yòng diǎn jiǔ gěi wǒ qīng lǐ shāng kǒu, yǒu diǎn téng.
O médico limpou meu ferimento com iodo; doeu um pouco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

碘 marca o iodo, e 酒 indica uma solução alcoólica; juntos formam a tintura de iodo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石典碘

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

典

Mesmo som hoje

碘 é formado por 石, o caractere para pedra, e 典, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Aparece em