磁体 (cí tǐ) — corpo magnético; ímã | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

corpo magnéticoímã

Classificador · 个

磁体。
Zhè ge cí tǐ de cí xìng hěn qiáng.
Este corpo magnético tem um magnetismo muito forte.
磁体。
Liǎng gè cí tǐ zhī jiān huì chǎn shēng xī yǐn lì.
Uma força de atração é gerada entre dois corpos magnéticos.
磁体。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn xíng cí tǐ.
Cientistas estão pesquisando novos tipos de corpos magnéticos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

磁címagnético

磁 significa magnético e 体 significa corpo; portanto, o termo nomeia um corpo com propriedades magnéticas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石兹磁

Parte de significado形符xíngfú

石石shírocha; pedra

Parte de som声符shēngfú

兹

Mesmo som hoje

磁 é formado por 石, que significa rocha ou pedra, e 兹, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.