礁石 (jiāo shí) — recife | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

recife

Classificador · 块

Exemplos

礁石。
Zhè zuò jiāo shí fēi cháng wēi xiǎn.
Este recife é muito perigoso.
礁石。
Yú chuán zài jiāo shí fù jìn tíng le xià lái.
O barco de pesca parou perto do recife.
礁石。
Hǎi dǐ de jiāo shí xíng chéng le tiān rán píng zhàng.
O recife no fundo do mar forma uma barreira natural.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

礁 (recife) e 石 (pedra) se combinam para se referir a recifes rochosos no mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石焦礁

Parte de significado形符xíngfú

石石shírocha

Parte de som声符shēngfú

焦

焦jiāo礁jiāo

Mesmo som hoje

礁 combina 石 (rocha) com 焦, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.