神经病 (shén jīng bìng) — (médico) distúrbio neurológico, transtorno mental; (coloquial, depreciativo) pessoa maluca, lunático
Definição
Literalmente 'doença dos nervos', 神经病 é o termo médico para um distúrbio neurológico ou mental, mas na fala cotidiana é usado como um insulto rude significando 'pessoa louca' — evite usá-lo sobre condições médicas reais em contextos sérios.
substantivo
(médico) distúrbio neurológicotranstorno mental(coloquial, depreciativo) pessoa malucalunático
Classificador · 种
Exemplos
- ，神经病。Tā zuì jìn xíng wéi yì cháng, yī shēng huái yí tā dé le shén jīng bìng.Ele está agindo de forma anormal ultimamente; o médico suspeita que ele tem um distúrbio neurológico.
- ，神经病。Bié lǐ tā, tā jiù shì gè shén jīng bìng.Não ligue para ele, ele é apenas um lunático.
- 神经病，！Nǐ kě zhēn shì shén jīng bìng, gān zhè zhǒng shì!Você é realmente louco, fazendo esse tipo de coisa!
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.