神道 (Shén dào) — (religião popular chinesa) o caminho dos deuses e espíritos; crenças sobre influências fantasmagóricas e divinas; (arquitetura) passagem de túmulo; o caminho que leva a um montículo funerário; (religião japonesa) Xintoísmo
Definition
Uma palavra, três sentidos distintos: (1) crenças populares chinesas sobre deuses/espíritos, (2) o caminho de pedra que leva a um túmulo, (3) Xintoísmo japonês. O contexto (assunto chinês vs japonês, arquitetura vs religião) determina o sentido correto.
noun
(religião popular chinesa) o caminho dos deuses e espíritoscrenças sobre influências fantasmagóricas e divinas(arquitetura) passagem de túmuloo caminho que leva a um montículo funerário(religião japonesa) Xintoísmo
Examples
- 神道。Zhōng guó gǔ dài de Shén dào xìn yǎng yǐng xiǎng le mín jiān wén huà.As crenças chinesas antigas sobre o caminho dos espíritos influenciaram a cultura popular.
- 神道。Zhè zuò líng mù de Shén dào liǎng páng yǒu shí shòu.Há animais de pedra em ambos os lados da passagem do túmulo deste mausoléu.
- 神道。Rì běn Shén dào qiáng diào duì zì rán de chóng bài.O Xintoísmo japonês enfatiza a adoração da natureza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.