福田 (Fú tián) — (conceito budista) campo de mérito; boas ações que cultivam bênçãos para o futuro
Definição
Um termo budista para 'campo de mérito' — boas ações (especialmente doação, 布施) que plantam bênçãos cármicas para o futuro. Traduz-se livremente como 'mérito' ou 'boas ações'.
substantivo
(conceito budista) campo de méritoboas ações que cultivam bênçãos para o futuro
Exemplos
- 福田。Xíng shàn jiù shì zhǒng Fú tián.Fazer boas ações é plantar um campo de bênçãos.
- 福田。Tā yì shēng jī le hěn duō Fú tián.Ele acumulou muito mérito em sua vida.
- 福田。Bù shī shì zhǒng Fú tián de hǎo fāng fǎ.A esmola é uma boa maneira de cultivar mérito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.