禾苗 (hé miáo) — muda (de arroz ou outro cereal)

Definição

substantivo
muda (de arroz ou outro cereal)
Classificador · 棵

Exemplos

  • ,禾苗。
    Chūn tiān dào le, nóng mín zài tián lǐ zhǒng hé miáo.
    A primavera chegou, e os agricultores estão plantando mudas nos campos.
  • 禾苗,。
    Zhè xiē hé miáo cháng dé hěn hǎo, jīn nián yí dìng fēng shōu.
    Estas mudas estão crescendo bem; com certeza haverá uma boa colheita este ano.
  • 禾苗。
    Měi kē hé miáo dōu xū yào chōng zú de shuǐ fèn.
    Cada muda precisa de água suficiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

禾héplanta de grãos
苗miáomudinha

禾 (“planta de grãos”) restringe 苗 (“mudinha”) a mudas de arroz ou grãos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

禾 é desenhado como a imagem de um caule de planta, sendo mais claro nas formas antigas.

Abrir 禾 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

É formado por 艸 (grama) e 田 (campo), mostrando plantas num campo, o que corresponde ao significado de planta jovem ou mudinha.

Abrir 苗 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.