秉 (bǐng) — segurar, agarrar (literário); controlar, presidir; receber (uma qualidade)
Definição
Verbo literário: quase sempre usado em expressões fixas como 秉烛 (segurar uma vela) e 秉承 (herdar/seguir). Não é usado como palavra isolada no dia a dia.
verbo
seguraragarrar (literário)controlarpresidirreceber (uma qualidade)
Fáceis de confundir
- 饼bǐngsom parecidotorta chata redonda (ex.: panqueca, torta, bolo lunar)
- 柄bǐngsom parecidocabo (de uma ferramenta, arma, guarda-chuva, etc.)
- 丙bǐngsom parecidoterceiro dos dez Troncos Celestiais (天干)
- 屏bǐngsom parecidoconter (a respiração), suprimir
- 禀bǐngsom parecido(forma presa) relatar a um superior (em 禀报, 禀告)
Exemplos
- 秉，。Tā bǐng zhú yè dú, fēi cháng yòng gōng.Ele estudava à luz de velas à noite, com muito afinco.
- 秉，。Tā bǐng zhèng duō nián, shēn dé mín xīn.Ele exerceu o poder por muitos anos e conquistou o apoio do povo.
- 。Wǒ men bǐng chéng le zǔ xiān de yōu liáng chuán tǒng.Nós herdamos as boas tradições dos nossos antepassados.
Origem
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.