秋季 (qiū jì) — outono (estação)

Definição

substantivo
outono (estação)

Exemplos

  • 秋季,。
    qiū jì Lái lín de shí hou, shù yè dōu biàn huáng le.
    Quando o outono chega, todas as folhas ficam amarelas.
  • 秋季,。
    Wǒ zuì xǐ huan qiū jì, yīn wèi tiān qì bù lěng bú rè.
    Gosto mais do outono porque o clima não é nem frio nem quente.
  • 秋季,。
    qiū jì Shì shōu huò de jì jié, nóng mín men dōu hěn máng.
    O outono é a época da colheita; os agricultores estão muito ocupados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

秋qiūoutono
季jìestação

秋 é outono, e 季 é uma estação, formando a estação do outono.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão
Parte de som声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 秋 associa 禾 (grão) com 𤒅, que fornece o som.

Abrir 秋 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

季 é formado ao colocar 禾 acima de 子.

Abrir 季 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.