秘 (bì) — (sobrenome) um nome de família chinês

Definição

Aqui 秘 (Bì) é usado apenas como sobrenome chinês — pronunciado no 4º tom, e não nas leituras 4º/1º tom de 秘密/秘书 que os alunos geralmente encontram.

substantivo

(sobrenome) um nome de família chinês

Fáceis de confundir

秘，。
Tā xìng bì, shì zhōng guó rén.
Ele tem o sobrenome Bi e é chinês.
秘。
bì Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ.
O Sr. Bi é o gerente da nossa empresa.
秘？
Qǐng wèn nín shì bì xiǎo jiě ma?
Posso perguntar se você é a Srta. Bi?

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾必秘

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

必

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 必 dá a 秘 seu som. O lado 禾 substituiu um marcador ritual antigo, ligando-o a rituais secretos e significados ocultos.