称做 (chēng zuò) — ser chamado; ser conhecido como

Definição

verbo
ser chamadoser conhecido como
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 称做「」。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài zhōng wén lǐ chēng zuò "máng guǒ".
    Esta fruta é chamada de "manga" em chinês.
  • 称做「」。
    Tā bèi dà jiā chēng zuò "gōng fu zhī wáng".
    Ele é chamado de "Rei do Kung Fu" por todos.
  • 称做「」。
    Zhè zuò gǔ qiáo zài shū shàng chēng zuò "zhào zhōu qiáo".
    Esta ponte antiga é chamada de "Ponte Zhaozhou" nos livros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

称chēngchamar
做zuòfazer/como

称 (chamar) e 做 (fazer/como) combinam-se para indicar chamar algo de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 稱; 称 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 稱 combina 禾 (arroz) com 爯, uma parte que dá o som; é explicada como medir arroz. A forma simplificada 称 é uma abreviação posterior.

Abrir 称 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 做 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.