称号 (chēng hào) — título, designação (honorária ou oficial)
Definição
称号 é um título honorário ou oficial concedido por conquista (ex.: 'herói', 'melhor vendedor'). Diferente de 称呼 (uma forma de tratamento) ou 名字 (um nome pessoal), implica reconhecimento, como 头衔 ou 职称.
noun
títulodesignação (honorária ou oficial)
Exemplos
- ，“”称号。Tā jiù le nà ge hái zi zhī hòu, huò dé le "yīng xióng" de chēng hào.Depois de salvar aquela criança, ele recebeu o título de 'herói'.
- “”称号。Gōng sī shòu yǔ tā "zuì jiā xiāo shòu yuán" de chēng hào.A empresa concedeu a ela o título de 'Melhor Vendedora'.
- 称号。Zhè ge róng yù chēng hào shòu dào zhěng gè háng yè de rèn kě.Este título honorário é reconhecido por toda a indústria.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.