稳稳地 (wěn wěn de) — firmemente; seguramente; de forma estável | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Esta é a forma adverbial de 稳 (wěn), usada após um verbo com 地 para descrever como uma ação é feita de forma estável ou firme. Modifica a maneira de uma ação (站、拿、开), não uma coisa.

adjetivo

firmementeseguramentede forma estável

Exemplos

稳稳地。
Tā wěn wěn de zhàn zài dì shàng.
Ele ficou firme no chão.
稳稳地。
Chē wěn wěn de kāi zài lù shang.
O carro dirigiu tranquilamente na estrada.
稳稳地。
Tā wěn wěn de ná zhe shuǐ bēi.
Ela segurou o copo d'água firmemente.

Origem

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

稳稳de forma firme

稳wěnfirme稳wěnfirme

重叠Reduplicação

地dìmarcador de modo

O 稳 duplicado reforça a firmeza, e 地 apresenta isso como uma maneira de agir.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

也

也yě地dì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.