稻 (dào) — arrozal (planta de arroz); grão de arroz não descascado
Definição
Uma palavra formal/botânica para a planta do arroz ou grão não descascado (arroz no campo, antes da colheita). Na fala cotidiana, os alunos encontrarão com mais frequência 米 (arroz cozido/não descascado como alimento) e 水稻 (a planta de arroz cultivada).
substantivo
arrozal (planta de arroz)grão de arroz não descascado
Classificador · 颗
Fáceis de confundir
- 蹈dǎoescrita parecidapisar, calcar
- 到dàosom parecido(verbo) chegar a, alcançar (um lugar ou tempo)
- 滔tāoescrita parecida(morfema em compostos) agitado, torrencial
- 道dàosom parecido(substantivo) estrada, caminho; princípio, moralidade; método, habilidade; o Dao (do Daoísmo)
- 盗dàosom parecidoroubar, furtar, saquear (formal; frequentemente usado em compostos)
- 悼dàosom parecidolamentar, prantear (formal, frequentemente usado em palavras compostas)
Exemplos
- 稻。Nóng mín zài tián lǐ zhòng dào.Os agricultores plantam arroz nos campos.
- 稻。Jīn nián dào de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.A colheita de arroz deste ano é melhor que a do ano passado.
- 稻。Zhè kuài dì shì hé zhòng dào.Este pedaço de terra é adequado para o cultivo de arroz.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
稻 usa 禾, a planta de grãos, para indicar seu significado, e 舀 para seu som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.