稻米 (dào mǐ) — arroz (a cultura ou grão não descascado); arroz em casca

Definição

substantivo
arroz (a cultura ou grão não descascado)arroz em casca
Classificador · 颗

Exemplos

  • 稻米。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō dào mǐ.
    Os agricultores plantaram muito arroz nos campos.
  • 稻米，。
    Zhè zhǒng dào mǐ de zhì liàng fēi cháng hǎo, shì hé zuò mǐ fàn.
    Este tipo de arroz é de muito boa qualidade, adequado para fazer arroz cozido.
  • 稻米。
    dào mǐ Shì yà zhōu xǔ duō guó jiā de zhǔ yào liáng shi.
    O arroz é o alimento básico em muitos países asiáticos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

稻dàoplanta de arroz
米mǐgrão

稻米 junta 稻 (planta de arroz) e 米 (grão), referindo-se ao arroz como cultura ou arroz de campo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão, cereal, arroz
Parte de som声符shēngfú
舀
舀yǎo稻dào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

稻 usa 禾, a planta de grãos, para indicar seu significado, e 舀 para seu som.

Abrir 稻 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

米 é a representação de grãos de arroz sem casca, com o traço horizontal simulando uma peneira de bambu. Não tem relação com caracteres de grãos de aparência semelhante.

Abrir 米 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.