穷乡僻壤 (qióng xiāng pì rǎng) — área remota e empobrecida; lugar atrasado
Definition
Um chengyu literário para um lugar remoto, pobre e culturalmente isolado — geralmente dito com um toque de pena ou para enfatizar o quão atrasada uma área é. Nota: 穷 aqui significa 'empobrecido', não apenas 'apertado financeiramente'.
idiom
área remota e empobrecidalugar atrasado
Examples
- 穷乡僻壤，。Zhè ge qióng xiāng pì rǎng suī rán piān pì, dàn fēng jǐng hěn měi.Embora esta área remota e empobrecida seja isolada, a paisagem é linda.
- 穷乡僻壤，。Tā cóng xiǎo zài qióng xiāng pì rǎng zhǎng dà, hòu lái kǎo shàng le míng pái dà xué.Ele cresceu em uma área remota e empobrecida e depois entrou em uma universidade de prestígio.
- 穷乡僻壤。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gǎi shàn qióng xiāng pì rǎng de jī chǔ shè shī.O governo está trabalhando duro para melhorar a infraestrutura em áreas remotas e empobrecidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.