躬 (gōng) — (forma presa) inclinar-se, curvar-se (o corpo); (forma presa) pessoalmente, si mesmo
Definição
Forma presa literária que significa 'curvar-se para frente' (como em 躬身) ou 'pessoalmente' (como em 躬行). Aparece apenas como parte de frases feitas — não usado sozinho.
forma presa
inclinar-securvar-se (o corpo)pessoalmentesi mesmo
Exemplos
- 躬。Tā xiàng lǎo shī jū le yí gè gōng.Ele fez uma reverência ao professor.
- 躬。Tā gōng shēn xíng lǐ.Ele se curvou e prestou suas homenagens.
- 躬。Tā gōng xíng shí jiàn.Ele praticou pessoalmente o que pregava.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
躬 combina 身 (corpo) com 弓, que fornece o som. A parte do corpo se encaixa em significados relacionados ao corpo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.