TongTong通通
Sign in

穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (depreciativo, coloquial) pobre, miserável, pessoa extremamente pobre

Definition

Insulto coloquial e pejorativo para 'pobre coitado' ou 'miserável' — muito mais forte e grosseiro que palavras neutras como 穷人. Use apenas para zombar; pode magoar (veja o exemplo 2).

noun
(depreciativo, coloquial) pobremiserávelpessoa extremamente pobre
Measure word · 个

Examples

  • ，穷光蛋。
    Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.
    Ele era um homem rico, agora virou um pobre coitado.
  • 穷光蛋，。
    Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.
    Não use uma palavra como 'pobre coitado' para insultar os outros; é muito rude.
  • 穷光蛋，。
    Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.
    Embora eu seja um miserável, vivo muito feliz.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.