穷酸 (qióng suān) — pobre e pedante, frequentemente com uma atitude invejosa ou amarga (descrevendo um intelectual empobrecido)
Definição
Um adjetivo negativo para alguém que é pobre, pedante e age de forma superior ou amargurada — um rótulo de zombaria para um ninguém pretensioso, não apenas um 'pobre' neutro. Frequentemente usado com 样子.
adjetivo
pobre e pedante, frequentemente com uma atitude invejosa ou amarga (descrevendo um intelectual empobrecido)
Exemplos
- 穷酸。Nà ge qióng suān xiù cai zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.Aquele erudito pobre e pedante sempre menospreza os outros.
- 穷酸，。Tā yí fù qióng suān yàng, hái jiǎ zhuāng hěn yǒu xué wèn.Ele assume um ar pobre e pedante, fingindo ser muito erudito.
- 穷酸。Bié zài bǎi chū nà fù qióng suān yàng zi le.Não faça mais aquela cara pobre e pedante.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.