穿插 (chuān chā) — inserir, intercalar (uma coisa entre outras); alternar, fazer em turnos

Definição

穿插 significa entrelaçar ou inserir uma coisa entre outras, seja alternando atividades ou incorporando conteúdo em um todo maior.

verbo
inseririntercalar (uma coisa entre outras)alternarfazer em turnos

Exemplos

  • 穿插。
    Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
    O diretor entrelaçou uma história de amor comovente no filme.
  • 穿插,。
    Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
    Durante o trabalho, você deve intercalar descanso adequado — não fique sentado o tempo todo.
  • 穿插,。
    Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
    Essas duas tarefas podem ser feitas alternadamente — você não precisa terminar uma antes de começar a outra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

穿chuānperfurar
插chāinserir

As ações de perfurar do 穿 e inserir do 插 se combinam para entrelaçar uma coisa entre outras.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

穿 junta 穴 (caverna) e 牙 (dente) para mostrar algo passando ou penetrando.

Abrir 穿 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 插 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.