TongTong通通
Sign in

突破口 (tū pò kǒu) — ponto de avanço; abertura ou lacuna chave (literal ou figurada) que permite progresso

Definition

Um 'ponto de ruptura' figurado — a abertura ou alavanca que desbloqueia progresso em um problema. Usado abstratamente para estratégia e resolução de problemas, não apenas uma lacuna literal.

noun
ponto de avançoabertura ou lacuna chave (literal ou figurada) que permite progresso
Measure word · 个

Examples

  • 突破口。
    Dí rén cóng chéng qiáng de tū pò kǒu gōng le jìn lái.
    O inimigo invadiu pela brecha na muralha da cidade.
  • 突破口。
    Zhè ge nán tí de tū pò kǒu zài yú zhǎo dào xīn de shù jù.
    O ponto de ruptura para este problema difícil está em encontrar novos dados.
  • 突破口。
    Wǒ men xū yào dǎ kāi yí gè tū pò kǒu cái néng jì xù tuī jìn.
    Precisamos abrir um ponto de ruptura para continuar avançando.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.