窖 (jiào) — adega, poço (para armazenamento subterrâneo)

Definição

Uma adega subterrânea ou buraco cavado no chão para armazenar coisas como vinho ou grãos. Na fala cotidiana, 地下室 ou 地窖 é mais comum; 窖 é o termo literário/técnico.

substantivo
adegapoço (para armazenamento subterrâneo)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 窖。
    Tā men bǎ jiǔ fàng zài jiào lǐ.
    Eles colocaram o vinho na adega.
  • 窖。
    Zhè ge jiào néng cún hěn duō liáng shi.
    Esta adega pode armazenar muitos grãos.
  • 窖。
    Wā yí gè jiào xū yào hěn duō shí jiān.
    Cavar uma adega leva muito tempo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéburaco; caverna
Parte de som声符shēngfú
告
告gào窖jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

窖 tem 穴, um buraco ou caverna, e 告, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.