窗框 (chuāng kuàng) — moldura da janela | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

moldura da janela

Classificador · 个

窗框。
Wǒ jiā de chuāng kuàng hěn jiù le.
A moldura da janela da minha casa é muito velha.
窗框。
Tā bǎ chuāng kuàng shuā chéng le bái sè.
Ele pintou a moldura da janela de branco.
窗框。
Zhè ge chuāng kuàng shì mù tou zuò de.
Esta moldura de janela é feita de madeira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Os sentidos de 窗 e 框, janela e moldura, se combinam para significar a moldura ao redor de uma janela.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

穴囱窗

窗 combina 穴 (buraco) com 囱 (janela), resultando no sentido de uma abertura usada como janela.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.