竹杠 (zhú gāng) — vara de bambu para carregar

Definição

Literalmente uma vara de bambu para carregar, mas usada quase inteiramente na expressão fixa 敲竹杠 — 'cobrar caro / extorquir alguém'. Em áreas turísticas, 敲游客的竹杠 é uma reclamação comum.

noun
vara de bambu para carregar
Classificador ·

Exemplos

  • 竹杠
    Tā yòng zhú gāng tiāo zhe liǎng tǒng shuǐ.
    Ele carrega dois baldes de água com uma vara de bambu.
  • 竹杠
    Zài lǚ yóu qū, yóu kè róng yì bèi zhú gāng.
    Em áreas turísticas, os visitantes são facilmente enganados.
  • 竹杠
    Zhè jiā diàn jīng cháng qiāo gù kè de zhú gāng.
    Esta loja frequentemente cobra demais dos seus clientes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.