竹筒 (zhú tǒng) — tubo de bambu

Definição

substantivo
tubo de bambu
Classificador · 根

Exemplos

  • 竹筒。
    Tā yòng zhú tǒng zhuāng shuǐ.
    Ele usa um tubo de bambu para guardar água.
  • 竹筒。
    Zhè zhǒng zhú tǒng kě yǐ yòng lái zuò yuè qì.
    Esse tipo de tubo de bambu pode ser usado para fazer instrumentos musicais.
  • 竹筒。
    Bǎ mǐ fàn fàng jìn zhú tǒng lǐ zhēng.
    Coloque o arroz no tubo de bambu e cozinhe no vapor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

竹zhúbambu
筒tǒngtubo

竹 (bambu) e 筒 (tubo) descrevem um tubo feito de bambu.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

竹 representa dois caules de bambu com folhas.

Abrir 竹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Mesmo som hoje

A parte de bambu 竹 marca 筒 como um tubo de bambu, e 同 fornece seu som.

Abrir 筒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.