筒 (tǒng) — tubo, cilindro

Definição

筒 é a palavra de forma para um cilindro oco ou tubo (geralmente um recipiente). Menor e mais cotidiano que 缸 ('tonel, jarro'); mais restrito que 管, que também nomeia tubos, mas funciona principalmente como verbo ('gerenciar') ou classificador.

substantivo
tubocilindro
Classificador · 根
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 筒。
    Zhè ge tǒng shì zhuāng mǐ de.
    Este tubo é para armazenar arroz.
  • 筒。
    Tā bǎ bǐ fàng jìn tǒng lǐ.
    Ele colocou a caneta dentro do tubo.
  • 筒。
    Zhè ge tǒng hěn cháng.
    Este tubo é muito comprido.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𥫗Escrito por extenso como竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Mesmo som hoje

A parte de bambu 竹 marca 筒 como um tubo de bambu, e 同 fornece seu som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.